An anteriorly-directed flagellum extends in the direction of the motion of the motile cell.  The interpretation is that the flagellum functions by pulling the cell.